विक्रमादित्य "शिवाजी द बॉस' हिंदीत बोलणार!

तमिळ चित्रपट असूनही माध्यमांनी निर्माण केलेली उत्सुकता आणि रजनीकांतची लोकप्रियता, यामुळे "शिवाजी द बॉस'ची सर्वत्र घोडदौड चालू आहे. उत्तर भारत आणि परदेशांत उत्पन्नाचे विक्रम करणारा "शिवाजी द बॉस' आता हिंदीत येणार आहे. हा चित्रपट "डब' करण्याचा निर्णय "एव्हीएम प्रॉडक्‍शन्स' या निर्मिती संस्थेने घेतला आहे. चित्रपटाचा संगीतकार ए. आर. रहमान आणि दिग्दर्शक एस. शंकर परदेशातून आल्यानंतर कंपनीने त्यांच्या संमतीने याबाबतची घोषणा केली आहे.

"शिवाजी द बॉस' गेल्या 15 जूनला प्रदर्शित झाला. त्यानंतर उत्तर भारतातून या चित्रपटाने आतापर्यंत दीड कोटी रुपयांचा व्यवसाय केला आहे. उत्तर भारतात या चित्रपटाच्या तीसहून अधिक "प्रिंट'चे अद्याप खेळ चालू आहेत. त्यामुळे दक्षिण भारत वगळता देशाच्या अन्य भागांतही अधिकाधिक व्यवसाय मिळविता यावा, यासाठी हा चित्रपट हिंदी भाषेत "डब' करण्यात येणार आहे. मुंबईतही या चित्रपटाने सतत "हाऊसफुल शो' करून तमिळ चित्रपटांच्या बाबतीत नवा विक्रम केला आहे.

हिंदीत "डब' केल्यानंतर "शिवाजी'च्या 120 प्रिंट काढण्यात येणार असून, तमिळ चित्रपटांच्या बाबतीतील तोही एक विक्रम ठरणार आहे. कोणत्याही "डब' चित्रपटाच्या आतापर्यंत एवढ्या प्रती काढण्यात आल्या नव्हत्या."शिवाजी द बॉस'चा दिग्दर्शक शंकर असून, त्याचे आठपैकी सात चित्रपट तिकीट खिडकीवर यशस्वी ठरले आहेत. त्यातील अनेक चित्रपट हिंदीत "रिमेक' अथवा "डब' करण्यात आले आणि या हिंदी आवृत्त्यांनीही भरपूर यश मिळविले. "जंटलमन' (रिमेकचा दिग्दर्शक महेश भट्ट), "हम से है मुकाबला' (मूळ तमिळ कादलन), "नायक' (मूळ तमिळ मुदलवन), "हिंदुस्थानी' (इंदियन), "जीन्स' व गेल्या वर्षीचा "अपरिचित' (मूळ तमिळ अन्नियन) हे त्यातील काही चित्रपट. त्यामुळे "शिवाजी'च्या हिंदी आवृत्तीलाही मोठे यश मिळेल, अशी खात्री वितरकांना आहे. "शिवाजी' प्रदर्शित झाल्यापासून उत्तर भारतातून वितरकांनी जास्तीत जास्त प्रिंट पाठविण्याचा आग्रह केल्यामुळेही हा निर्णय घेण्यात आल्याचे "एव्हीएम'कडून सांगण्यात आले आहे.

या चित्रपटाचे परदेशातील वितरण हक्क असणाऱ्या "अय्यंगारन इंटरनॅशनल'ने चिनी आणि जपानी भाषेतही हा चित्रपट डब करून प्रदर्शित करण्याचा निर्णय घेतला आहे.हिंदी चित्रपटाच्या प्रेक्षकांनी कितीही नावे ठेवली, तरी रजनीकांतच्या "शिवाजी'ने भारतीय प्रादेशिक चित्रपटांनी जागतिक पातळीवर नेऊन ठेवले आहे. दिवसेंदिवस या चित्रपटाच्या नावावर एका नव्या विक्रमाची नोंद होत आहे. आतापर्यंतच्या त्याच्या विक्रमांची ही जंत्रीच पहाः-

n दुबईत "शिवाजी'ने नुकतेच 30 दिवस पूर्ण केले. दुबईत आतापर्यंत केवळ "टायटॅनिक' आणि "चंद्रमुखी' (तोही रजनीकांतचाच) याच चित्रपटांनी तीस दिवस पूर्ण केले.

n "शिवाजी' चित्रपटाचे परदेशातील वितरणाचे हक्क 25 लाख डॉलर्सला विकले होते. आता चार आठवड्यानंतर या चित्रपटाने परदेशात 400 टक्के नफा कमावला आहे.

n मलेशियात या चित्रपटाने 80 लाख मलेशियन रिंगिटची कमाई करून तिकीट खिडकीवरील उत्पन्नाचा नवा विक्रम प्रस्थापित केला आहे.

n "लॉस एंजेल्स टाईम्स'ने "शिवाजी'च्या यशाची दखल घेऊन "बॉलिवूड ही चित्रपटाबद्दल विशेष लेख प्रकाशित केला. त्यात प्रादेशिक चित्रपटांबद्दल कौतुकाचे लेखन आहे.